Namorado brasileiro da cantora ensinou algumas palavras da língua da Camões... mas não os poemas
Um dos colunistas do jornal brasileiro «O Globo», Ancelmo Gois, relatou na sua coluna de opinião que Madonna já sabe alguns palavrões em português.
Citando um episódio passado num jantar em que a cantora participou com o seu namorado, o brasileiro Jesus Luz, o colunista conta que a cantora Madonna soltou um palavrão durante um jantar oferecido por Olavo Monteiro de Carvalho, no final do ano. Madonna disse
Caso para se dizer que Jesus Luz tem ensinado algumas palavras da língua de Camões à «rainha da pop», mas não os poemas.